Пословицы на казахском про собак

Иттің басын алтын табаққа салса, шоршып түседі — погов. не мечите бисера перед свиньями

Иттің иесі болса, түлкінің тәңірісі бар - если у собаки — хозяин, то и у лисы есть свой покровитель

Итке ит өлімі — собаке собачья смерть

Иттігін қылмай қоймас — как волка ни корми, он все в лес смотрит (букв. собака обязательно поступить по-собачьи)

Итаяғын жаламай тоймас — собака не почувствует сытость, пока не оближет свою миску

Итпен жатқан битпен тұрар — с собакой ляжешь, с блохами встанешь; с кем поживешь, у того и переймешь

Ит тұмсығына су жеткенде жүзеді — пока гром не грянет, мужик не перекрестится (букв. собака поплывет, когда вода достигнет ее морды)

Ит ұяласынан қорықпас — собака собаке родня

Ит үреді, керуен көшеді — собака лает, караван идет