Художественный фильм - Көркем фильм

Постоянные зрители - Тұрақты көрермендер

В главных ролях картины - Картинаның басты рөлдерінде

Ведущий актер и режиссер - Көрнекті актер және режиссер

Сәлем - Привет

Сәлеметсіз бе - Здравствуйте

Дежурный врач - Кезекші дәрігер

Главный врач - Бас дәрігер

Заведующий отделением - Бөлім меңгерушісі

Кабачки - Кәді

Капуста - Қырыққабат

Картошка - Картоп

Когда у тебя отпуск в этом году? - Биыл демалысқа қашан шығасың?

Где вы обычно отдыхаете летом? - Сіз әдетте жазда қай жерде демаласыз?

Где вы обычно отдыхаете зимой? - Сіз әдетте қыста қай жерде демаласыз?

Где вы обычно отдыхаете во время отпуска? - Сіз әдетте еңбек демалыс кезінде қай жерде демаласыз?

Сколько длится путешествие?  -  Саяхат қанша күнге созылады?

Путешествие будет длиться неделю  –  Саяхат бір аптаға созылады

Вы на чем любите путешествовать?  -  Сіз немен саяхатты жасағанды ұнатасыз?

Чем вы занимаетесь - Сіз немен айналысасыз?

Какую работу ты выполняешь - Сен қандай жұмыс атқарасың?

Я работаю в министерстве - Мен министрлікте жұмыс істеймін

Қызметкер - Сотрудник

Маман - Специалист

Бастық, жетекші - Начальник, руководитель

Бас сарапшы - Главный эксперт

Орталық - Центр

Дәріхана - Аптека

Асхана - Столовая

Дүкен - Магазин

Саябақ - Парк

Здесь - Осында

Долеко - Алыс

Близко - Жақын

Справа от вокзала - Вокзалдан оңға қарай

В двух шагах отсюда - Осы жерден екі аттап жерде

Слева от гостиницы - Қонақ үйдің сол жағында

Аттестат зрелости - Кәмелеттік аттестат

Ты учишься в школе или в колледже - Сен мектепте оқисың ба әлде колледжде оқисың ба?

В каком году ты окончил школу - Мектепті қай жылы бітірдің?

Загород - Қала сырты

Знакомство с местностью - Маңаймен танысу

Прогулки - Серуен

Старший инструктор - Аға нұсқаушы

Пешая экскурсия - Жаяу саяхат

Канатная дорога - Арқан жол