ТУРИЗМ

загород

қала сырты

знакомство с местностью

маңаймен танысу

прогулки

серуен

старший инструктор

аға нұсқаушы

пешая экскурсия

жаяу саяхат

канатная дорога

аспа жол

крутой склон

тік беткей

снежный склон

қарлы беткей

лыжная трасса

шаңғы жолы

спасательный жилет

құтқарғыш кеудеше

лодка моторная

моторлы қайық

широкое русло

кең арна

лодка надувная

жел қайық

узкое русло

тар арна

шторм

теңіз дауылы

ремонт судна

кемені жөндеу

автомобильное шоссе

автокөлік тас жолы

Можно ли взять напрокат...

... лодку

... водные лыжи

... водный велосипед

... коньки?

– Жалға ... алуға бола ма?

... қайық ...

... су шаңғысын ...

... су велосипедін ...

... коньки ...

Где находится пляж?

Как пройти (проехать) к... ?

... морю

... озеру

... реке

– Жағажай қайда екен?

– ... қалай барсам екен?

Теңізге ...

Көлге ...

Өзенге ...

Я хотел (-а) бы совершить прогулку...

 ... пешком

... на катере

... на лыжах

– Мен. .. серуендеп келсем деп едім

... жаяу ...

... катермен ...

... шаңғымен ...

Мы будем подниматься... ?

... по горной дороге

... по канатной дороге

– Біз... көтерілеміз бе?

... тау жолымен ...

... аспа жолмен ...

Как пройти к трамплину?

– Трамплинге қалай барсам екен?

Нам бы хотелось поохотиться

– Саят құрсақ деп едік?

У вас есть охотничий билет?

– Аңшылық билетіңіз бар ма?

Кто нас будет сопровождать?

– Бізбен кім ілесіп жүрер екен?

Сейчас разрешена...

... рыбная ловля

... охота на диких птиц

– Қазір... рұқсат бар

... балық аулауға

... жабайы құс аулауға

В какое время сбор охотников?

– Аңшылар қай кезде жиналады?

Вы обычно здесь отдыхаете?

– Сіз әдетте осында дем алатын ба едіңіз?

Я провожу здесь...

... свободное время

... отпуск

... каникулы

– Мен мұнда ... өткіземін

... бос уақытымды

... демалысымды

... каникулымды

Где вы обычно проводите свой отпуск?

–Демалысыңызды әдетте қай жерде  өткізетін едіңіз?

Я провожу свой отпуск...

... за городом

... на курорте

... у моря

... в горах

– Мен демалысымды... өткіземін

... қала сыртында...

... курортта ...

... теңіз жағасында ...

... тауда ...

Мне нравится ...

... рыбалка

... плавать

... ходить на лыжах

– Маған ... ұнайды

... аң аулау

... жүзу

... шаңғы тебу

Я хотел/а бы научиться ...

... кататься на лыжах

... кататься на коньках

... играть в шахматы

... плавать

– Мен ... үйренгім келеді

... шаңғы тебуді

... коньки тебуді

... шахмат ойнауды

... жүзуді

Есть ли прокат ... ?

... лодок

... мячей

– … жалға беру бар ма?

Қайықтарды ...

Доптарды ...

Нам хотелось бы совершить экскурсию по ...

– Біздің ... саяхат жасағымыз келеді

Где можно узнать об экскурсиях в горы?

– Тауға саяхат жасау туралы қайдан білуге болады?

Где экскурсионное бюро ?

– Саяхат жасау бюросы қайда?

Можно остановиться здесь?

– Мына жерде тоқтауға бола ма?

Я хотел бы посмотреть ...

... каток «Медеу»

... «Коктобе»

– Мен ... көргім келеді

... «Медеу» мұз айдынын ...

... «Көктөбені» ...

Будут ли проводиться загородные экскурсии?

– Қала сыртына саяхаттар бола ма?

Во сколько начинается экскурсия?

– Саяхат қаншада басталады?

Где собираются участники экскурсии?

–  Саяхатқа шығатындар қай жерде жиналады?

Каков маршрут экскурсии?

– Саяхат жасау бағыты қандай?

Сколько километров до ... ?

.. Медеу

... Шымбулака

... Коктобе

–... дейін қанша шақырым?

Медеуге ...

Шымбұлаққа ...

Көктөбеге ...

Дорога хорошая?

– Жол жақсы ма?

Мне хочется пойти на экскурсию ...

... в горы

... на «Чарынский каньон»

– Менің ... саяхат жасағым келеді

... тауға ...

... «Шарын шатқалдарына»

Давай (-те) немного отдохнем на поляне

– Қане, көгалда кішкене демалайықшы

Сколько здесь цветов!

– Не деген көп гүлдер!

Где находится горнолыжная база?

– Тау шаңғысы базасы қай жерде?

Если есть время, пойдем в горы кататься на лыжах

– Уақытың болса тауға шаңғы тебуге барайық

Какие занятия проходят на турбазе?

– Туристік базада қандай сабақтар өткізіледі?

На турбазе проходят ...занятия

... тренировочные ...

... скальные ...

... ледовые ...

– Туристік базада ... сабақтары өтеді

... жаттығу ...

... шыңға шығу ...

... мұзбен жүру ...

Что вы учите на занятиях?

– Сабақтарда нені үйренесіздер?

На занятиях мы учимся ориентироваться ...

... на местности

... по карте

... по компасу

– Біз сабақтарда ... бағдарлауды үйренеміз

... жер жағдайын ...

... карта бойынша ...

... компас бойынша ...

Когда поедем в тренировочный поход?

– Жаттығу жорығына қашан барамыз?

По какому маршруту вы идете?

– Сіздер қай бағытпен жүресіздер?

Я еще не разу не ходил (а) в турпоход

– Мен туристік жорыққа бір рет те шығып көрген жоқпын

Какое расстояние мы должны пройти?

– Біз қандай қашықтықты жүріп өтуіміз керек?

Где можно взять на прокат туристические снаряжения?

– Туристік жабдықтарды жалға қайдан алуға болады?

Мне надо получить ...

... снаряжения

... продукты

... спортинвентарь

– Маған ... алу керек

... қажетті жабдықтарды ...

... тамақ ...

... спорт керек-жарақтарын ...

Сколько человек пойдет в поход?

– Жорыққа қанша адам барады?

Когда мы вернемся обратно?

– Біз қашан қайтамыз?

Какой прогноз погоды на ближайшие дни?

– Жақын күндері ауа-райы қандай болар екен?

Сколько лет ты уже занимаешься альпинизмом?

– Альпинизммен айналысқаныңа қанша жыл болды?

На какие вершины ты поднимался?

– Қандай шыңдарға көтерілдің?

Трудно ли стать альпинистом?

– Альпинист болу қиын ба?