Словарь

бұрылыс – поворот

түсіру – спустить

көтерілу – подняться

баяулату – замедлить

ұстап алу – схватить

қуып жету – догнать

достық – дружба

мақтаныш – гордость

сыпайылық – вежливость

ерік күші – сила воли

беріктік – твердость, стойкость

қайғы – горе

жалғыздық – одиночество

арамдық – злонамеренность

жиіркеніш – отвращение

сенбеушілік – недоверие

ашу, кек – гнев, месть

күдік – сомнение

кемшілік – недостаток

қателік – ошибка

мақтау – хвалить

жек көру – ненавидеть

қызғану – завидовать, ревновать

күмәндану – сомневаться

ұрсысу – ссориться

ашулану – сердиться, злиться

күлу – смеяться

көңілдену – веселиться

шыдау – терпеть

мақтану – хвастаться

уайымдау – переживать, беспокоиться

мазасыздану – беспокоиться, тревожиться

күдіктену – сомневаться, подозревать

көңілшек – сердобольный, уступчивый

көңіл аудару – обратить внимание

қызғаншақ – ревнивый

ұшқалақ – легкомысленный

қызба – вспыльчивый

қайғылы оқиға – печальное событие

жолы болғыш – везучий

ашулы – сердитый

өкпелі – обиженный

- Ештеңе де айтқым келмейді. – - Я ничего не хочу сказать.

- Бүгін көңіл-күйім болмай тұр. – - У меня сегодня нет настроения.

Осыған бола жүйкеңізді құртпаңыз /ауыртпаңыз. – Не тратьте на это свои нервы.

Не болса соған ашуланбаңыз. – Не злитесь из-за пустяков.

Өзімнің жүйкем де жұқарып бітті. – У меня уже сдают нервы.

Бұған шыдамым жетер емес, шыдамның да шегі бар. – Я не могу уже это терпеть, есть предел и терпению.

Осылардың бәрі менің жынымды келтіреді. – Это все раздражает меня.

Соңғы күндері анамды қатты уайымдайтын болдым. – В последнее время сильно переживаю за маму.

Оны адалдығы және адамгершілігі үшін құрметтеймін. – Я уважаю его за честность и человечность.

Уайымдама, олар жолдағы кептелістен кешігіп жатқан болар. – Не расстраивайся, скорее всего, они опаздывают из-за пробок на дороге.

Сен қателесiп отырған сияқтысың. – Кажется, ты ошибаешься.

тәуекел – риск

ұсыныс – предложение

ысырап қылу/ысырап ету – растрачивать, транжирить

қысқарту – сократить

шектеу / шек қою – ограничивать

түртіп қою – делать пометки, отмечать

төлем төлеуге қабілетті – платежеспособный

болжанбаған шығыстар – непредвиденные расходы

қарыздан құтылу – рассчитаться с долгами

шабуылшы – нападающий

жүгіру – бегать

лақтыру – метать

денені шынықтыру – закалять тело

қарқынды дамып келеді – интенсивно развивается

үш дүркін қола жүлдегер – трижды бронзовый призер

ылғи – всегда

әдетте – обычно

бейтаныс – незнакомый

шыдам – терпение

күмән – сомнение

жиіркену сезімі – чувство отвращения

жайсыз жағдай – неприятность

өшпенділік – ненависть

қызғану – ревновать / завидовать

қиналу – страдать

күдіктену – сомневаться

жаратпау, жек көру – презирать

жақтырмау – привередничать

сасып қалу – растеряться

абыржу, толқу – взволноваться

адасып қалу – заблудиться

түгелге жуық – почти все

жоқтың қасы – почти ничего

түгелге жуық – почти полностью

әлдеқайда, едәуір – гораздо

ақыры, ақырында – наконец

мүлдем, біржола – совсем

айырылмайтын жұп – неразлучная пара

жалғыз – единственный

ұялшақ – застенчивый

қырсық – упрямый, капризный

жерлес – земляк

оқыту жүйесі – система обучения

қателік – ошибка

шыдам – терпение

тәуекел – риск

қайталау – повторять

түзету – исправлять

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

уайымдау – беспокоиться

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

ашулану – сердиться/ злиться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

үйіп-төгу – давать больше нужного

Жалпы алғанда – В целом

тереңдетілген – углубленный

ашулы – сердитый

өсімдік майы – растительное масло

көргіш / көзі көргіш – зоркий/ зоркие глаза

таңдау – выбирать – выбрать

тамақтың иісі – запах еды

сүр ет – копченое мясо

оқтау – скалка

таба – сковорода

ұнтақ – порошок

ботқа – каша

сірке қышқылы – уксусная кислота

*** – ***

қыздыру – греть

қайнату – кипятить, отварить

суыту – охладить

кесу – резать

қуыру – жарить

буға пісіру/бұқтыру – тушить

қақтау – жарить на открытом огне

көтеріп көру – попытаться поднять

суық – холодный

қою – густой

сұйық – жидкий

Сіз барлық жағдайды оған түсіндіріп көріңіз. – Попробуйте объяснить ему/ей всю ситуацию.

Байқап көрейін – Посмотрю

Тырысып көрейін – Постараюсь

бұрылыс – поворот

түсіру – спустить

көтерілу – подняться

баяулату – замедлить

ұстап алу – схватить

қуып жету – догнать

достық – дружба

мақтаныш – гордость

сыпайылық – вежливость

ерік күші – сила воли

беріктік – твердость, стойкость

қайғы – горе

жалғыздық – одиночество

арамдық – злонамеренность

жиіркеніш – отвращение

сенбеушілік – недоверие

ашу, кек – гнев, месть

күдік – сомнение

кемшілік – недостаток

қателік – ошибка

мақтау – хвалить

жек көру – ненавидеть

қызғану – завидовать, ревновать

күмәндану – сомневаться

ұрсысу – ссориться

ашулану – сердиться, злиться

күлу – смеяться

көңілдену – веселиться

шыдау – терпеть

мақтану – хвастаться

уайымдау – переживать, беспокоиться

мазасыздану – беспокоиться, тревожиться

күдіктену – сомневаться, подозревать

көңілшек – сердобольный, уступчивый

көңіл аудару – обратить внимание

қызғаншақ – ревнивый

ұшқалақ – легкомысленный

қызба – вспыльчивый

қайғылы оқиға – печальное событие

жолы болғыш – везучий

ашулы – сердитый

өкпелі – обиженный

- Ештеңе де айтқым келмейді. – - Я ничего не хочу сказать.

- Бүгін көңіл-күйім болмай тұр. – - У меня сегодня нет настроения.

Осыған бола жүйкеңізді құртпаңыз /ауыртпаңыз. – Не тратьте на это свои нервы.

Не болса соған ашуланбаңыз. – Не злитесь из-за пустяков.

Өзімнің жүйкем де жұқарып бітті. – У меня уже сдают нервы.

Бұған шыдамым жетер емес, шыдамның да шегі бар. – Я не могу уже это терпеть, есть предел и терпению.

Осылардың бәрі менің жынымды келтіреді. – Это все раздражает меня.

Соңғы күндері анамды қатты уайымдайтын болдым. – В последнее время сильно переживаю за маму.

Оны адалдығы және адамгершілігі үшін құрметтеймін. – Я уважаю его за честность и человечность.

Сен қателесiп отырған сияқтысың. – Кажется, ты ошибаешься.

тәуекел – риск

ұсыныс – предложение

ысырап қылу/ысырап ету – растрачивать, транжирить

қысқарту – сократить

шектеу / шек қою – ограничивать

түртіп қою – делать пометки, отмечать

төлем төлеуге қабілетті – платежеспособный

болжанбаған шығыстар – непредвиденные расходы

қарыздан құтылу – рассчитаться с долгами

шабуылшы – нападающий

жүгіру – бегать

лақтыру – метать

денені шынықтыру – закалять тело

қарқынды дамып келеді – интенсивно развивается

үш дүркін қола жүлдегер – трижды бронзовый призер

ылғи – всегда

әдетте – обычно

бейтаныс – незнакомый

шыдам – терпение

күмән – сомнение

жиіркену сезімі – чувство отвращения

жайсыз жағдай – неприятность

өшпенділік – ненависть

қызғану – ревновать / завидовать

қиналу – страдать

күдіктену – сомневаться

жаратпау, жек көру – презирать

жақтырмау – привередничать

сасып қалу – растеряться

абыржу, толқу – взволноваться

адасып қалу – заблудиться

түгелге жуық – почти все

жоқтың қасы – почти ничего

түгелге жуық – почти полностью

әлдеқайда, едәуір – гораздо

ақыры, ақырында – наконец

мүлдем, біржола – совсем

айырылмайтын жұп – неразлучная пара

жалғыз – единственный

ұялшақ – застенчивый

қырсық – упрямый, капризный

жерлес – земляк

оқыту жүйесі – система обучения

қателік – ошибка

шыдам – терпение

тәуекел – риск

қайталау – повторять

түзету – исправлять

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

уайымдау – беспокоиться

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

ашулану – сердиться/ злиться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

үйіп-төгу – давать больше нужного

Жалпы алғанда – В целом

тереңдетілген – углубленный

ашулы – сердитый

өсімдік майы – растительное масло

көргіш / көзі көргіш – зоркий/ зоркие глаза

таңдау – выбирать – выбрать

тамақтың иісі – запах еды

сүр ет – копченое мясо

оқтау – скалка

таба – сковорода

ұнтақ – порошок

ботқа – каша

сірке қышқылы – уксусная кислота

*** – ***

қыздыру – греть

қайнату – кипятить, отварить

суыту – охладить

кесу – резать

қуыру – жарить

буға пісіру/бұқтыру – тушить

қақтау – жарить на открытом огне

көтеріп көру – попытаться поднять

суық – холодный

қою – густой

сұйық – жидкий

Сіз барлық жағдайды оған түсіндіріп көріңіз. – Попробуйте объяснить ему/ей всю ситуацию.

Байқап көрейін – Посмотрю

Тырысып көрейін – Постараюсь