ГАЗЕТНЫЙ КИОСК  /  ГАЗЕТ КИОСКІСІ 

газета

газет

заполнить

толтыру

информация

ақпарат

номер

нөмір (сан)

образец

үлгі

периодическая печать

мерзімді баспасөз

подписаться

жазылу

подписка

жазылым

реклама

жарнама

срок

мерзім, уақыт

трудоустройство

жұмысқа орналастыру

Есть ли поблизости газетный киоск?

– Жақын маңайда газет киоскісі бар ма?

Где можно купить (почитать) свежие газеты (журналы)?

– Жаңа газетті (журналды) қайдан сатып алуға (оқуға) болады?

Дайте мне свежие газеты (журналы).

– Маған жаңа газет (журнал) беріңізші.

Дайте сегодняшний номер «Егемен Қазақстан».

– Бүгін шыққан «Егемен Қазақстан» газетін беріңізші.

Дайте мне последний номер газеты «Қазақ әдебиеті» (журнал «Жұлдыз»).

– Маған «Қазақ әдебиеті» («Жұлдыз» журналы) газетінің соңғы санын беріңізші.

Есть ли у вас газеты и журналы на казахском (русском, английском, немецком, французском) языке?

– Сіздерде қазақша (орысша, ағылшынша, немісше, французша) газет-журналдар бар ма?

Это сегодняшний или вчерашний номер «Вечерней Астаны»?

– Мынау «Вечерняя Астананың» бүгінгі саны ма, әлде кешегісі ме?

Я хочу выписать эту газету (этот журнал) на месяц (шесть месяцев, год).

– Мен осы газетке (журналға) бір айға (алты айға, бір жылға) жазылайын деп едім.

Это еженедельная газета?

– Бұл апталық газет пе?

Какие журналы издаются для детей (для молодежи)?

– Балаларға (жастарға) арналған қандай журналдар шығарылады?

Я хотел (-а) бы купить журнал для женщин.

– Мен әйелдерге арналған журнал алайын деп едім.

Вы получаете «Жас Алаш»?

– Сіздер «Жас Алашты» аласыздар ма?

Дайте мне, пожалуйста, журнал «Жулдыз».

– Маған «Жұлдыз» журналын беріңізші.

Сколько раз в год выходит этот журнал?

– Бұл журнал жылына неше рет шығады?

Мне нужен последний номер журнала мод.

– Сән журналының соңғы саны керек еді.

Дайте сегодняшний номер газеты «Жас қазақ».

– Маған «Жас қазақ» газетінің бүгінгі нөмірін беріңізші.

Эта газета уже продана.

– Ол газет сатылып кетті.

У вас есть конверты?

– Сізде конверттер бар ма?

Мне нужны открытки с видами города.

– Маған қала көріністері бейнеленген ашықхаттар керек.

Какие иностранные газеты вы можете предложить?

– Қандай шетел газеттері бар?

А у вас можно подписаться на периодическую печать?

– Сізде мерзімді баспасөзге жазылуға бола ма?

Да, на какой срок вы желаете?

– Иә, қандай мерзімге жазыласыз?

На полгода.

– Жарты жылға.

Сколько стоит подписка на газету «Егемен Қазақстан»?

– «Егемен Қазақстан» газетіне жазылу қанша тұрады?

На какие журналы и газеты Вы хотите подписаться?

– Қандай газет-журналдарға жазылайын деп едіңіз?

На полгода будет тысяча тенге.

– Жарты жылға мың теңге болады.

Спасибо, дайте, пожалуйста, бланк подписки.

– Рахмет, жазылу бланкісін беріңізші.

Образец дан на витрине.

– Үлгі сөреде көрсетілген.

У вас есть рекламная газета?

– Сізде жарнамалық газет бар ма?

А что именно вас интересует?

– Сізге нақты не қажет еді?

Мне нужна информация о вакансиях и трудоустройстве.

– Маған бос жұмыс орындары мен жұмысқа орналасу туралы ақпарат керек еді.