ГДЕ ВЫ РАБОТАЕТЕ?  /  СІЗ ҚАЙДА ЖҰМЫС ІСТЕЙСІЗ?

Чем Вы занимаетесь?

– Сіз немен айналысасыз?

Какую работу ты выполняешь?

– Сен қандай жұмыс атқарасың?

Я работаю ...

... в министерстве

... в рекламном агентстве

... в акционерном обществе

... в банке

... на заводе

– Мен ... жұмыс істеймін

... министрлікте...

... жарнама агенттігінде ...

... акционерлік қоғамда ...

... банкте ...

... зауытта...

В какой сфере вы работаете?

– Сіз қандай салада жұмыс істейсіз?

Я ...

... учитель

... врач

... государственный служащий

... юрист

– Мен ...

... мұғаліммін

... дәрігермін

... мемлекеттік қызметшімін

... заңгермін

Я работаю ...

... журналистом

... веб-дизайнером

– Мен ... болып жұмыс істеймін

... тілші...

... веб-дизайнер...

Я работаю ...

... на телевидении

... в издательстве

... в сфере торговли

... в отделе по связям с общественностью

... в области инфо-технологий

– Мен ... жұмыс істеймін

... телевизияда...

... баспада...

... сауда саласында ...

... жұртшылықпен байланыс бөлімінде ...

... ақпараттық технология саласында

Я работаю ...

... с компъютерами

... с детьми-инвалидами

... с молодежью

– Мен ... жұмыс істеймін

... компъютермен...

... мүгедек балалармен...

... жастармен...

Я сижу дома и воспитываю детей

– Мен үйде, балаларымды тәрбиелеумен айналысамын

Я безработный(ая)

... уволился (уволилась)

– Мен жұмыссызбын

... жұмыстан шығып кеттім

Я сейчас нигде не работаю

– Мен қазір еш жерде жұмыс істемеймін

Меня сократили два месяца назад

– Мені екі ай бұрын қысқартып жіберген

Я выполняю волонтерскую работу

– Мен волонтер болып жүрмін

Я на пенсии

– Мен зейнетке шыққанмын

Я работаю на себя

– Мен өзіме жұмыс істеп жүрмін

У меня своё собственное дело

– Менің өз ісім бар

Я недавно вышел на работу

– Мен жақында жұмысқа шықтым

Я прохожу обучение, чтобы стать ...

... парикмахером

... поваром

– Мен ... болу үшін оқып жүрмін

... шаштараз...

... аспаз...

Он специалист в области экономики

– Ол экономика саласының маманы

У меня хорошо оплачиваемая работа

– Жалақысы жақсы жерде жұмыс істеймін

В настоящее время я не работаю

– Қазір жұмыс істеп жүрген жоқпын

У меня много работы

– Жұмысым көп

В какое время Вы начинаете работу?

– Жұмысыңыз қашан басталады?

Моя работа начинается в 8 часов утра

– Жұмысым таңғы сегізден басталады

Сколько часов в день Вы работаете?

– Күніне қанша сағат жұмыс істейсіз?

У меня восьмичасовой рабочий день

– Менде сегіз сағаттық жұмыс күні

В полдень у меня обеденный перерыв

– Түсте үзіліске шығамын

Он должен вернуться около шести часов

– Ол сағат алтыларда келуі тиіс

Сегодня у меня выходной

– Бүгін демалыс

У Вас оплачиваемый отпуск?

– Сіздерде ақылы демалыс па?

очередной

кезекті

без содержания

ақысыз

внеочередной трудовой отпуск

кезектен тыс еңбек демалысы

продлить срок трудового соглашения

еңбек келісімінің мерзімін ұзарту

по семейным обстоятельствам

отбасы жағдайыма байланысты

по состоянию здоровья

денсаулығыма байланысты

утвержденный график

бекітілген кесте

в связи с переходом на другую работу

басқа жұмысқа ауысуыма байланысты

Когда Вы получаете зарплату?

–  Жалақыны қай кезде аласыздар?

В конце/ середине/ начале месяца

– Айдың басында /ортасында / аяғында